(as) good as new
US /əz ɡʊd əz nuː/
UK /əz ɡʊd əz nuː/
1.
come nuovo, come nuova
in excellent condition; fully recovered or repaired
:
•
After the repairs, the old car was as good as new.
Dopo le riparazioni, la vecchia auto era come nuova.
•
She fell and hurt her knee, but after a few days of rest, she was as good as new.
È caduta e si è fatta male al ginocchio, ma dopo qualche giorno di riposo era come nuova.