(as) dull as dishwater
US /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/
UK /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/

1.
noioso come l'acqua sporca, molto noioso
very boring or uninteresting
:
•
The movie was as dull as dishwater, I almost fell asleep.
Il film era noioso come l'acqua sporca, mi sono quasi addormentato.
•
His presentation was as dull as dishwater, full of facts but no passion.
La sua presentazione era noiosa come l'acqua sporca, piena di fatti ma senza passione.
: