an old head on young shoulders
US /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
UK /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
1.
una testa vecchia su spalle giovani, essere maturo per la propria età
a child or young person who thinks and acts like an older, more experienced person
:
•
Despite being only ten, she has an old head on young shoulders and always offers sensible advice.
Nonostante abbia solo dieci anni, ha una testa vecchia su spalle giovani e offre sempre consigli sensati.
•
The new intern, though young, clearly has an old head on young shoulders, handling complex tasks with ease.
Il nuovo stagista, sebbene giovane, ha chiaramente una testa vecchia su spalle giovani, gestendo compiti complessi con facilità.