Significato della parola "an old dog for a hard road" in italiano

Cosa significa "an old dog for a hard road" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

an old dog for a hard road

US /æn oʊld dɔɡ fɔr ə hɑrd roʊd/
UK /ən əʊld dɒɡ fɔːr ə hɑːd rəʊd/
"an old dog for a hard road" picture

Idioma

un esperto per le situazioni difficili

an experienced person is best suited for difficult tasks or situations

Esempio:
We should assign the senior consultant to this crisis; it's an old dog for a hard road.
Dovremmo assegnare il consulente senior a questa crisi; per le strade difficili ci vuole un cane vecchio.
He handled the complex negotiation perfectly; truly an old dog for a hard road.
Ha gestito perfettamente la complessa trattativa; davvero un esperto per le situazioni difficili.