an acquired taste
US /ən əˌkwaɪərd ˈteɪst/
UK /ən əˌkwaɪərd ˈteɪst/

1.
un gusto acquisito, qualcosa che si impara ad apprezzare
something that you dislike at first, but that you learn to like after you have tried it a few times
:
•
Olives are an acquired taste for many people.
Le olive sono un gusto acquisito per molte persone.
•
At first, I didn't like the strong flavor of blue cheese, but now it's an acquired taste.
All'inizio non mi piaceva il sapore forte del formaggio erborinato, ma ora è un gusto acquisito.