Significato della parola "accusing the times is but excusing ourselves" in italiano

Cosa significa "accusing the times is but excusing ourselves" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

accusing the times is but excusing ourselves

US /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊərˈsɛlvz/
UK /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊəˈsɛlvz/
"accusing the times is but excusing ourselves" picture

Idioma

accusare i tempi non è che scusare noi stessi

a proverb suggesting that blaming the current era or circumstances is often just a way to avoid taking responsibility for one's own failures or actions

Esempio:
Instead of working on his own character, he keeps complaining about modern society; truly, accusing the times is but excusing ourselves.
Invece di lavorare sul proprio carattere, continua a lamentarsi della società moderna; in verità, accusare i tempi non è che scusare noi stessi.
We often say the world has become too competitive, but accusing the times is but excusing ourselves for not trying harder.
Diciamo spesso che il mondo è diventato troppo competitivo, ma accusare i tempi non è che scusare noi stessi per non esserci impegnati di più.