Significato della parola "absence makes the heart grow fonder" in italiano

Cosa significa "absence makes the heart grow fonder" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

absence makes the heart grow fonder

US /ˈæb.səns meɪks ðə hɑːrt ɡroʊ ˈfɑːn.dɚ/
UK /ˈæb.səns meɪks ðə hɑːt ɡrəʊ ˈfɒn.də/
"absence makes the heart grow fonder" picture

Idioma

la lontananza accresce l'affetto, la lontananza è come il vento

used to say that you feel more affection for those you love when you are parted from them

Esempio:
I used to fight with my sister all the time, but now that she's at college, absence makes the heart grow fonder.
Litigavo sempre con mia sorella, ma ora che è all'università, la lontananza accresce l'affetto.
They say absence makes the heart grow fonder, and after a month apart, I realized how much I missed him.
Dicono che la lontananza accresce l'affetto e, dopo un mese separati, ho capito quanto mi mancasse.