a tough row to hoe
US /ə tʌf roʊ tə hoʊ/
UK /ə tʌf roʊ tə hoʊ/
1.
un compito arduo, una situazione difficile
a difficult task or situation to deal with
:
•
Starting a new business is a tough row to hoe, but it can be very rewarding.
Avviare una nuova attività è un compito arduo, ma può essere molto gratificante.
•
Dealing with all the bureaucracy was a tough row to hoe.
Affrontare tutta la burocrazia è stato un compito arduo.