Significato della parola "a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich" in italiano
Cosa significa "a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
US /ə θif ˈpæsəz fɔr ə ˈdʒɛntəlmən wɛn ˈstilɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/
UK /ə θiːf ˈpɑːsɪz fɔːr ə ˈdʒɛntlmən wɛn ˈstiːlɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/
Idioma
un ladro passa per un gentiluomo quando il furto lo ha reso ricco
a proverb suggesting that wealth can hide a person's dishonest origins or character, and that society often respects rich people regardless of how they acquired their money
Esempio:
•
He built his empire on fraud, but now that he's a billionaire, everyone treats him with respect; truly, a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
Ha costruito il suo impero sulla frode, ma ora che è un miliardario, tutti lo trattano con rispetto; davvero, un ladro passa per un gentiluomo quando il furto lo ha reso ricco.
•
The public quickly forgot his criminal past once he started donating millions to charity, proving that a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
Il pubblico ha dimenticato in fretta il suo passato criminale non appena ha iniziato a donare milioni in beneficenza, dimostrando che un ladro passa per un gentiluomo quando il furto lo ha reso ricco.