a second bite of the cherry
US /ə ˈsekənd baɪt əv ðə ˈtʃɛri/
UK /ə ˈsekənd baɪt əv ðə ˈtʃɛri/
1.
una seconda possibilità, una seconda occasione
a second opportunity to do something, especially to achieve success, after an earlier attempt has failed
:
•
After failing the first time, he was given a second bite of the cherry to pass the exam.
Dopo aver fallito la prima volta, gli è stata data una seconda possibilità per superare l'esame.
•
The team is hoping for a second bite of the cherry in the championship next year.
La squadra spera in una seconda possibilità nel campionato l'anno prossimo.