a question mark hang over something
US /ə ˈkwes.tʃən mɑːrk hæŋ ˈoʊ.vər ˈsʌm.θɪŋ/
UK /ə ˈkwes.tʃən mɑːrk hæŋ ˈoʊ.vər ˈsʌm.θɪŋ/

1.
un punto interrogativo pende su qualcosa, incertezza su qualcosa
a feeling of doubt or uncertainty about something
:
•
A question mark hangs over the future of the company.
Un punto interrogativo pende sul futuro dell'azienda.
•
His involvement in the scandal still has a question mark hanging over it.
Il suo coinvolgimento nello scandalo ha ancora un punto interrogativo che pende su di esso.