Things have come to a pretty pass when children are telling their parents what to do.

Le cose sono arrivate a un bel punto quando i bambini dicono ai loro genitori cosa fare.

It's come to a pretty pass when you can't even trust your own friends.

È arrivato a un bel punto quando non puoi nemmeno fidarti dei tuoi amici.