a pain in the ass
US /ə peɪn ɪn ðə æs/
UK /ə peɪn ɪn ðə æs/
1.
una seccatura, un rompiscatole, un fastidio
a person or thing that is annoying or causes a lot of trouble
:
•
My little brother can be a pain in the ass sometimes.
Mio fratello minore può essere una seccatura a volte.
•
Dealing with all this paperwork is a pain in the ass.
Occuparsi di tutta questa burocrazia è una scocciatura.