Significato della parola "a monkey in silk is a monkey no less" in italiano

Cosa significa "a monkey in silk is a monkey no less" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

a monkey in silk is a monkey no less

US /ə ˈmʌŋ.ki ɪn sɪlk ɪz ə ˈmʌŋ.ki noʊ lɛs/
UK /ə ˈmʌŋ.ki ɪn sɪlk ɪz ə ˈmʌŋ.ki noʊ lɛs/
"a monkey in silk is a monkey no less" picture

Idioma

1.

la scimmia è sempre scimmia, anche se vestita di seta

used to say that someone or something cannot hide their true nature or character, even if they try to look more elegant or important

Esempio:
He bought an expensive suit to look like a gentleman, but a monkey in silk is a monkey no less.
Ha comprato un abito costoso per sembrare un gentiluomo, ma la scimmia è sempre scimmia, anche se vestita di seta.
The corrupt politician tried to act humble, but the public knew that a monkey in silk is a monkey no less.
Il politico corrotto cercava di mostrarsi umile, ma il pubblico sapeva che la scimmia vestita di seta rimane sempre una scimmia.
Impara questa parola su Lingoland