Significato della parola "a moneyless man goes fast through the market" in italiano

Cosa significa "a moneyless man goes fast through the market" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

a moneyless man goes fast through the market

US /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/
UK /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡəʊz fɑːst θruː ðə ˈmɑːkɪt/
"a moneyless man goes fast through the market" picture

Idioma

un uomo senza soldi attraversa velocemente il mercato

a person who has no money is not tempted to stop and buy things, thus completing their journey quickly

Esempio:
I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.
Non ho comprato nulla perché ho dimenticato il portafoglio; come si suol dire, un uomo senza soldi attraversa velocemente il mercato.
He had no budget for souvenirs, so a moneyless man goes fast through the market applied to his trip.
Non aveva budget per i souvenir, quindi il detto un uomo senza soldi attraversa velocemente il mercato si applicava al suo viaggio.