a little bird told me
US /ə ˈlɪt.əl bɜrd toʊld mi/
UK /ə ˈlɪt.əl bɜrd toʊld mi/
1.
me l'ha detto un uccellino, una fonte segreta
used to say that you are not going to say who told you something
:
•
How did you know it was my birthday? Well, a little bird told me!
Come sapevi che era il mio compleanno? Beh, me l'ha detto un uccellino!
•
I heard you're getting a promotion. A little bird told me.
Ho sentito che stai per essere promosso. Me l'ha detto un uccellino.