Significato della parola "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" in italiano
Cosa significa "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes
US /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/
UK /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhɑːfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜːld waɪl ðə truːθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɒn ɪts ʃuːz/
Idioma
la bugia corre più veloce della verità
falsehoods and rumors spread much more quickly and easily than the truth can correct them
Esempio:
•
The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
La notizia falsa è diventata virale all'istante; come si suol dire, una bugia fa in tempo a fare il giro del mondo mentre la verità si sta ancora mettendo le scarpe.
•
By the time the company issued a correction, the rumor had ruined their reputation, proving that a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Quando l'azienda ha emesso una correzione, la voce aveva già rovinato la loro reputazione, dimostrando che una bugia può viaggiare per mezzo mondo mentre la verità si sta mettendo le scarpe.