Significato della parola "a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one" in italiano
Cosa significa "a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one
US /ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ə ˈmæstər əv nʌn, bʌt ˈɔːfənˌtaɪmz ˈbetər ðæn ə ˈmæstər əv wʌn/
UK /ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ə ˈmɑːstər əv nʌn, bʌt ˈɒfənˌtaɪmz ˈbetə ðæn ə ˈmɑːstər əv wʌn/
Idioma
tuttofare, maestro di nulla, ma spesso migliore
a person who can do many different types of work but is not necessarily very good at any of them; the full version suggests that versatility is more valuable than specialization
Esempio:
•
He can fix the sink, paint the walls, and repair the roof; truly, a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one.
Può riparare il lavandino, dipingere le pareti e riparare il tetto; davvero, chi sa fare tutto non sa fare niente, ma spesso è meglio di chi sa fare una cosa sola.
•
In a startup, you need to be versatile because a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one.
In una startup, devi essere versatile perché chi sa fare un po' di tutto è spesso più utile di un super specialista.