a hair's breadth

US /ə ˈherz bredθ/
UK /ə ˈherz bredθ/
"a hair's breadth" picture
1.

un pelo, un soffio

a very small amount or distance

:
He escaped the accident by a hair's breadth.
È scampato all'incidente per un pelo.
The two cars passed each other by only a hair's breadth.
Le due auto si sono incrociate per un soffio.