Significato della parola "a great book is a great evil" in italiano

Cosa significa "a great book is a great evil" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

a great book is a great evil

US /ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/
UK /ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/
"a great book is a great evil" picture

Idioma

1.

un grande libro è un grande male

A proverb suggesting that a very long or large book is a major inconvenience or burden to the reader.

Esempio:
I tried to read that thousand-page history tome, but as they say, a great book is a great evil.
Ho provato a leggere quel tomo di storia di mille pagine, ma come si dice, un grande libro è un grande male.
Callimachus famously stated that a great book is a great evil because of the difficulty in handling and reading massive scrolls.
Callimaco affermò notoriamente che un grande libro è un grande male a causa della difficoltà nel maneggiare e leggere rotoli enormi.
Impara questa parola su Lingoland