Significato della parola "a forced kindness deserves no thanks" in italiano

Cosa significa "a forced kindness deserves no thanks" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

a forced kindness deserves no thanks

US /ə fɔrst ˈkaɪndnəs dɪˈzɜrvz noʊ θæŋks/
UK /ə fɔrst ˈkaɪndnəs dɪˈzɜrvz noʊ θæŋks/
"a forced kindness deserves no thanks" picture

Idioma

1.

una gentilezza forzata non merita ringraziamenti

if someone is kind only because they are made to be, it is not a true act of kindness and does not require gratitude

Esempio:
He only apologized because his boss told him to; a forced kindness deserves no thanks.
Si è scusato solo perché glielo ha detto il suo capo; una gentilezza forzata non merita ringraziamenti.
I don't feel grateful for his help since he was pressured into it; a forced kindness deserves no thanks.
Non mi sento grato per il suo aiuto dato che è stato costretto; una gentilezza forzata non merita ringraziamenti.
Impara questa parola su Lingoland