Significato della parola "a dog that will bring a bone will carry a bone" in italiano

Cosa significa "a dog that will bring a bone will carry a bone" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

a dog that will bring a bone will carry a bone

US /ə dɔɡ ðæt wɪl brɪŋ ə boʊn wɪl ˈkæri ə boʊn/
UK /ə dɒɡ ðæt wɪl brɪŋ ə bəʊn wɪl ˈkæri ə bəʊn/
"a dog that will bring a bone will carry a bone" picture

Idioma

chi porta le chiacchiere le riporta

a person who gossips to you about others will also gossip about you to others

Esempio:
I wouldn't trust her with your secrets; remember, a dog that will bring a bone will carry a bone.
Non le affiderei i tuoi segreti; ricorda, chi ti porta le chiacchiere degli altri porterà le tue agli altri.
He told me everything you said about the boss, proving that a dog that will bring a bone will carry a bone.
Mi ha riferito tutto quello che hai detto sul capo, dimostrando che chi porta le chiacchiere le riporta anche indietro.