a cloud on the horizon
US /ə klaʊd ɑn ðə ˈhaɪ.rɪ.zən/
UK /ə klaʊd ɑn ðə ˈhaɪ.rɪ.zən/
1.
una nuvola all'orizzonte, un potenziale problema
a potential problem or difficulty that may arise in the future
:
•
Despite the current success, there's a cloud on the horizon regarding the company's future funding.
Nonostante il successo attuale, c'è una nuvola all'orizzonte riguardo ai futuri finanziamenti dell'azienda.
•
The new regulations cast a cloud on the horizon for small businesses.
Le nuove normative gettano una nuvola all'orizzonte per le piccole imprese.