a chicken and egg situation
US /ə ˈtʃɪkɪn ænd ɛɡ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
UK /ə ˈtʃɪkɪn ænd ɛɡ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/

1.
situazione dell'uovo e della gallina, circolo vizioso
a situation in which it is impossible to say which of two things caused the other
:
•
It's a real chicken and egg situation: do people get stressed because they're busy, or are they busy because they're stressed?
È una vera situazione dell'uovo e della gallina: le persone si stressano perché sono impegnate, o sono impegnate perché sono stressate?
•
The problem of poverty and lack of education is often described as a chicken and egg situation.
Il problema della povertà e della mancanza di istruzione è spesso descritto come una situazione dell'uovo e della gallina.