Significato della parola "a broken friendship may be soldered but will never be sound" in italiano
Cosa significa "a broken friendship may be soldered but will never be sound" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
a broken friendship may be soldered but will never be sound
US /ə ˈbroʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsɑːdərd bʌt wɪl ˈnɛvər bi saʊnd/
UK /ə ˈbrəʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsəʊldəd bʌt wɪl ˈnɛvə bi saʊnd/
Idioma
un'amicizia rotta può essere saldata ma non sarà mai integra
a proverb meaning that while a damaged relationship can be repaired, it will never be as strong or perfect as it was before
Esempio:
•
They are talking again, but as the saying goes, a broken friendship may be soldered but will never be sound.
Hanno ripreso a parlarsi, ma come dice il proverbio, un'amicizia rotta può essere saldata ma non sarà mai integra.
•
I forgave him, but our bond feels fragile because a broken friendship may be soldered but will never be sound.
L'ho perdonato, ma il nostro legame sembra fragile perché un'amicizia rotta può essere saldata ma non sarà mai integra.