a breath of fresh air
US /ə brɛθ əv frɛʃ ɛr/
UK /ə brɛθ əv frɛʃ ɛr/

1.
una ventata d'aria fresca, qualcosa di nuovo e rinfrescante
someone or something that is new, refreshing, and welcome because it is different from what has been there before
:
•
Her innovative ideas were a breath of fresh air in the stagnant company.
Le sue idee innovative sono state una ventata d'aria fresca nell'azienda stagnante.
•
After all the serious discussions, his humor was a breath of fresh air.
Dopo tutte le discussioni serie, il suo umorismo è stato una ventata d'aria fresca.