a blessing in disguise
US /ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
UK /ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
1.
una benedizione sotto mentite spoglie, un bene mascherato
something that seems bad or unlucky at first, but later turns out to be beneficial
:
•
Losing that job was a blessing in disguise; it pushed me to start my own business.
Perdere quel lavoro è stata una benedizione sotto mentite spoglie; mi ha spinto ad avviare la mia attività.
•
The cancelled flight turned out to be a blessing in disguise, as we avoided a major storm.
Il volo cancellato si è rivelato una benedizione sotto mentite spoglie, poiché abbiamo evitato una grande tempesta.