Ensemble de vocabulaire Reliure dans Littérature : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Reliure' dans 'Littérature' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

comb binding

/koʊm ˈbaɪn.dɪŋ/

(noun) reliure à peigne, reliure spirale plastique

Exemple:

The report was finished with a professional comb binding.

Le rapport a été relié avec une reliure à peigne professionnelle.

octavo

/ɑːkˈteɪ.voʊ/

(noun) in-octavo, format in-octavo;

(adjective) in-octavo

Exemple:

The rare book was a small octavo edition.

Le livre rare était une petite édition in-octavo.

digest

/daɪˈdʒest/

(verb) digérer, assimiler, comprendre;

(noun) recueil, abrégé

Exemple:

It takes time for the body to digest food properly.

Il faut du temps au corps pour digérer correctement les aliments.

flap

/flæp/

(noun) rabat, battant, agitation;

(verb) battre, flotter, claquer

Exemple:

He lifted the tent flap and peered inside.

Il souleva le rabat de la tente et regarda à l'intérieur.

folio

/ˈfoʊ.li.oʊ/

(noun) folio, feuillet, in-folio

Exemple:

The ancient manuscript had several missing folios.

L'ancien manuscrit avait plusieurs folios manquants.

gathering

/ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/

(noun) rassemblement, réunion, collecte

Exemple:

The family had a small gathering for the holidays.

La famille a eu un petit rassemblement pour les vacances.

gutter

/ˈɡʌt̬.ɚ/

(noun) gouttière, caniveau, ruisseau;

(verb) couler, vaciller

Exemple:

The leaves clogged the gutter, causing water to overflow.

Les feuilles ont obstrué la gouttière, provoquant le débordement de l'eau.

head

/hed/

(noun) tête, chef, directeur;

(verb) se diriger, aller, diriger;

(adjective) principal, de tête

Exemple:

She nodded her head in agreement.

Elle hocha la tête en signe d'accord.

perfect binding

/ˈpɝː.fɪkt ˌbaɪn.dɪŋ/

(noun) reliure parfaite, reliure collée

Exemple:

Most paperback books use perfect binding.

La plupart des livres de poche utilisent la reliure parfaite.

pocket-size

/ˈpɑː.kɪt.saɪz/

(adjective) de poche, miniature

Exemple:

He carried a pocket-size notebook everywhere he went.

Il emportait partout un carnet de notes de poche.

quarto

/ˈkwɔːr.toʊ/

(noun) in-quarto, livre in-quarto

Exemple:

The rare first edition was a small quarto.

La rare première édition était un petit in-quarto.

quire

/ˈkwaɪ.ɚ/

(noun) main de papier, cahier

Exemple:

He bought a quire of fine parchment for his calligraphy.

Il a acheté une main de parchemin fin pour sa calligraphie.

section

/ˈsek.ʃən/

(noun) section, partie, groupe;

(verb) diviser, sectionner

Exemple:

The book has a large section on local history.

Le livre a une grande section sur l'histoire locale.

signature

/ˈsɪɡ.nə.tʃɚ/

(noun) signature, marque de fabrique, caractéristique distinctive

Exemple:

Please put your signature at the bottom of the form.

Veuillez apposer votre signature au bas du formulaire.

spine

/spaɪn/

(noun) colonne vertébrale, épine dorsale, dos

Exemple:

He injured his spine in a fall.

Il s'est blessé à la colonne vertébrale lors d'une chute.

trimming

/ˈtrɪm.ɪŋ/

(noun) garniture, décoration, bordure

Exemple:

The dress had a beautiful lace trimming.

La robe avait une belle garniture en dentelle.

verso

/ˈvɝː.soʊ/

(noun) verso, dos

Exemple:

The artist signed their name on the verso of the print.

L'artiste a signé son nom au verso de l'estampe.

recto

/ˈrek.toʊ/

(noun) recto, page de droite

Exemple:

The illustration was placed on the recto of the page.

L'illustration a été placée sur le recto de la page.