Ensemble de vocabulaire Autres (In) dans Verbes à particule utilisant 'Off' et 'In' : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Autres (In)' dans 'Verbes à particule utilisant 'Off' et 'In'' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

come in

/kʌm ɪn/

(phrasal verb) entrer, rentrer, devenir à la mode

Exemple:

Please come in, the door is open.

Veuillez entrer, la porte est ouverte.

pencil in

/ˈpen.səl ɪn/

(phrasal verb) noter provisoirement, mettre à l'ordre du jour

Exemple:

Let's pencil in a meeting for next Tuesday.

Mettons une réunion à l'ordre du jour pour mardi prochain.

send in

/send ɪn/

(phrasal verb) envoyer, soumettre

Exemple:

Please send in your applications by Friday.

Veuillez envoyer vos candidatures avant vendredi.

tie in with

/taɪ ɪn wɪθ/

(phrasal verb) correspondre à, s'harmoniser avec, être lié à

Exemple:

His theory doesn't tie in with the latest research.

Sa théorie ne correspond pas aux dernières recherches.

believe in

/bɪˈliːv ɪn/

(phrasal verb) croire en, croire à, avoir confiance en

Exemple:

Do you believe in ghosts?

Croyez-vous aux fantômes ?

confide in

/kənˈfaɪd ɪn/

(phrasal verb) se confier à, faire des confidences à

Exemple:

She felt she could confide in her best friend about anything.

Elle sentait qu'elle pouvait se confier à sa meilleure amie sur n'importe quoi.

cut in

/kʌt ɪn/

(phrasal verb) interrompre, couper la parole, couper la route

Exemple:

Please don't cut in when I'm talking.

S'il vous plaît, ne m'interrompez pas quand je parle.

fall in with

/fɔːl ɪn wɪθ/

(phrasal verb) se ranger à, se conformer à, rencontrer par hasard

Exemple:

I'm sure she'll fall in with our plans.

Je suis sûr qu'elle se rangera à nos plans.

let in on

/let ɪn ɑːn/

(phrasal verb) mettre au courant de, faire part de

Exemple:

They finally let me in on their plans for the surprise party.

Ils m'ont finalement mis au courant de leurs plans pour la fête surprise.

rope in

/roʊp ɪn/

(phrasal verb) enrôler, impliquer

Exemple:

We managed to rope in a few volunteers to help with the event.

Nous avons réussi à enrôler quelques bénévoles pour aider à l'événement.

bring in

/brɪŋ ɪn/

(phrasal verb) introduire, mettre en place, rapporter

Exemple:

The government plans to bring in new regulations next year.

Le gouvernement prévoit d'introduire de nouvelles réglementations l'année prochaine.

cash in on

/kæʃ ɪn ɑːn/

(phrasal verb) profiter de, tirer parti de

Exemple:

They tried to cash in on the sudden popularity of the new toy.

Ils ont essayé de profiter de la popularité soudaine du nouveau jouet.

rake in

/reɪk ɪn/

(phrasal verb) engranger, amasser

Exemple:

The company is raking in profits from its new product.

L'entreprise engrange des bénéfices avec son nouveau produit.

phase in

/feɪz ɪn/

(phrasal verb) introduire progressivement, mettre en place par étapes

Exemple:

The company plans to phase in the new software over the next few months.

L'entreprise prévoit de mettre en place progressivement le nouveau logiciel au cours des prochains mois.

throw in

/θroʊ ɪn/

(phrasal verb) offrir en plus, ajouter, intervenir

Exemple:

If you buy the car today, I'll throw in a full tank of gas.

Si vous achetez la voiture aujourd'hui, je vous offrirai un plein d'essence.

draw in

/drɔː ɪn/

(phrasal verb) attirer, impliquer, raccourcir

Exemple:

The exhibition hopes to draw in a large crowd.

L'exposition espère attirer une grande foule.

pull in

/pʊl ɪn/

(phrasal verb) arriver, entrer, attirer

Exemple:

The train pulled in at the station right on time.

Le train est entré en gare pile à l'heure.

drink in

/drɪŋk ɪn/

(phrasal verb) s'imprégner de, absorber, savourer

Exemple:

She stood on the mountain peak, drinking in the breathtaking view.

Elle se tenait au sommet de la montagne, s'imprégnant de la vue à couper le souffle.

eat in

/iːt ɪn/

(phrasal verb) manger à la maison

Exemple:

Let's eat in tonight instead of going out.

Mangeons à la maison ce soir au lieu de sortir.

lie in

/laɪ ɪn/

(phrasal verb) faire la grasse matinée, rester au lit, résider dans

Exemple:

I love to lie in on weekends.

J'adore faire la grasse matinée le week-end.

pitch in

/pɪtʃ ɪn/

(phrasal verb) mettre la main à la pâte, contribuer, participer

Exemple:

Everyone pitched in to clean up the park after the festival.

Tout le monde a mis la main à la pâte pour nettoyer le parc après le festival.

ring in

/rɪŋ ɪn/

(phrasal verb) appeler, téléphoner, célébrer

Exemple:

Please ring in your order by noon.

Veuillez appeler pour votre commande avant midi.

sleep in

/sliːp ɪn/

(phrasal verb) faire la grasse matinée

Exemple:

I love to sleep in on weekends.

J'adore faire la grasse matinée le week-end.

read-in

/ˈriːdɪn/

(noun) lecture, répétition de lecture

Exemple:

The director held a read-in with the actors to go over the script.

Le réalisateur a organisé une lecture avec les acteurs pour revoir le scénario.

key in

/kiː ɪn/

(phrasal verb) saisir, entrer

Exemple:

Please key in your password to log in.

Veuillez saisir votre mot de passe pour vous connecter.

type in

/taɪp ɪn/

(phrasal verb) saisir, taper

Exemple:

Please type in your password to log in.

Veuillez saisir votre mot de passe pour vous connecter.

write in

/raɪt ɪn/

(phrasal verb) inscrire, ajouter par écrit, écrire le nom (d'un candidat)

Exemple:

Please write in your full name and address on the form.

Veuillez inscrire votre nom complet et votre adresse sur le formulaire.

listen in

/ˈlɪs.ən ɪn/

(phrasal verb) écouter aux portes, surveiller

Exemple:

I caught my sister trying to listen in on my phone call.

J'ai surpris ma sœur en train d'essayer de surveiller mon appel téléphonique.

zoom in

/zuːm ɪn/

(phrasal verb) zoomer, agrandir

Exemple:

The camera can zoom in on distant objects.

La caméra peut zoomer sur des objets éloignés.

pack in

/pæk ɪn/

(phrasal verb) arrêter, quitter, remplir

Exemple:

He decided to pack in his job and travel the world.

Il a décidé de quitter son emploi et de voyager à travers le monde.

consist in

/kənˈsɪst ɪn/

(phrasal verb) consister en, résider dans

Exemple:

The beauty of the plan consists in its simplicity.

La beauté du plan réside dans sa simplicité.

result in

/rɪˈzʌlt ɪn/

(phrasal verb) entraîner, avoir pour conséquence, aboutir à

Exemple:

His carelessness resulted in a serious accident.

Son insouciance a entraîné un grave accident.

fade-in

/ˈfeɪd.ɪn/

(noun) fondu en ouverture, apparition progressive

Exemple:

The scene began with a slow fade-in of the sunrise.

La scène a commencé par un lent fondu en ouverture du lever du soleil.

sink in

/sɪŋk ɪn/

(phrasal verb) s'assimiler, être compris, s'enfoncer

Exemple:

It took a while for the news to really sink in.

Il a fallu un certain temps pour que la nouvelle s'assimile vraiment.

take in

/teɪk ɪn/

(phrasal verb) tromper, duper, assimiler

Exemple:

Don't be taken in by his charming smile; he's a con artist.

Ne te laisse pas tromper par son sourire charmant ; c'est un escroc.

walk in on

/wɑːk ɪn ɑːn/

(phrasal verb) tomber sur, surprendre

Exemple:

I accidentally walked in on them while they were changing.

Je suis accidentellement tombé sur eux pendant qu'ils se changeaient.

kick in

/kɪk ɪn/

(phrasal verb) faire effet, se déclencher, contribuer

Exemple:

The medication should kick in within 30 minutes.

Le médicament devrait faire effet dans les 30 minutes.

set in

/set ɪn/

(phrasal verb) s'installer, commencer, s'enraciner

Exemple:

The rain set in for the entire weekend.

La pluie s'est installée pour tout le week-end.