you can bet your bottom dollar

US /ju kæn bɛt jʊər ˈbɑtəm ˈdɑlər/
UK /ju kæn bɛt jʊər ˈbɑtəm ˈdɑlər/
"you can bet your bottom dollar" picture
1.

parier sa chemise, être absolument certain

to be absolutely certain about something; to be sure that something will happen

:
You can bet your bottom dollar that he'll be late.
Vous pouvez parier votre chemise qu'il sera en retard.
If she says she'll do it, you can bet your bottom dollar it'll get done.
Si elle dit qu'elle le fera, vous pouvez parier votre chemise que ce sera fait.