wrap someone (up) in cotton wool
US /ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
UK /ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
1.
surprotéger quelqu'un, envelopper quelqu'un dans du coton
to protect someone too much from danger, difficulties, or unpleasant experiences
:
•
Parents shouldn't wrap their children up in cotton wool; they need to learn to deal with life's challenges.
Les parents ne devraient pas surprotéger leurs enfants ; ils doivent apprendre à faire face aux défis de la vie.
•
She was always wrapped up in cotton wool by her older siblings, so she never learned to stand up for herself.
Elle était toujours surprotégée par ses frères et sœurs aînés, donc elle n'a jamais appris à se défendre.