would
US /wʊd/
UK /wʊd/
1.
allait, serait
used to refer to future time from the point of view of the past
:
•
He said he would be here by noon.
Il a dit qu'il serait là avant midi.
•
I knew she would succeed.
Je savais qu'elle réussirait.
2.
voudriez-vous, aimeriez-vous
used to express a request or question in a polite way
:
•
Would you please close the door?
Voudriez-vous bien fermer la porte s'il vous plaît ?
•
Would you like some coffee?
Voudriez-vous du café ?
3.
serait, ferait
used to express a hypothetical situation or condition
:
•
If I had more time, I would travel the world.
Si j'avais plus de temps, je voyagerais le monde.
•
It would be great if you could help.
Ce serait génial si vous pouviez aider.
4.
dirais, serait
used to express an opinion or belief in a tentative or polite way
:
•
I would say that's a fair assessment.
Je dirais que c'est une évaluation juste.
•
That would be my guess.
Ce serait ma supposition.