with bated breath
US /wɪθ ˈbeɪtɪd brɛθ/
UK /wɪθ ˈbeɪtɪd brɛθ/

1.
avec une anxiété palpable, avec le souffle coupé
in great suspense; very anxiously or eagerly
:
•
We waited with bated breath for the election results.
Nous avons attendu avec une anxiété palpable les résultats des élections.
•
The audience listened with bated breath as the speaker revealed the secret.
Le public a écouté avec une anxiété palpable tandis que l'orateur révélait le secret.