Signification du mot "with an eye on the main chance" en français

Que signifie "with an eye on the main chance" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

with an eye on the main chance

US /wɪð ən aɪ ɑn ðə meɪn tʃæns/
UK /wɪð ən aɪ ɒn ðə meɪn tʃɑːns/
"with an eye on the main chance" picture

Expression Idiomatique

en pensant à son propre intérêt, opportunément

with a view to one's own advantage; opportunistically

Exemple:
He's always acting with an eye on the main chance, looking for ways to benefit himself.
Il agit toujours en pensant à son propre intérêt, cherchant des moyens de se faire du bien.
She joined the committee with an eye on the main chance, hoping to gain influence.
Elle a rejoint le comité en pensant à son propre intérêt, espérant gagner de l'influence.