Signification du mot "why buy a cow when you can get the milk for free" en français
Que signifie "why buy a cow when you can get the milk for free" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
why buy a cow when you can get the milk for free
US /waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔːr friː/
UK /waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔː friː/
Expression Idiomatique
pourquoi acheter la vache quand on peut avoir le lait gratuitement
used to suggest that one should not commit to a serious relationship or marriage when the benefits of such a relationship are already available without it
Exemple:
•
He doesn't want to get married; he thinks, why buy a cow when you can get the milk for free?
Il ne veut pas se marier ; il se dit : pourquoi acheter la vache quand on peut avoir le lait gratuitement ?
•
They've lived together for ten years, so he figures, why buy a cow when you can get the milk for free?
Ils vivent ensemble depuis dix ans, alors il se dit : pourquoi acheter la vache quand on a déjà le lait gratuitement ?