Signification du mot "when two men ride together, one must ride behind" en français
Que signifie "when two men ride together, one must ride behind" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
when two men ride together, one must ride behind
US /wɛn tu mɛn raɪd təˈɡɛðər, wʌn mʌst raɪd bɪˈhaɪnd/
UK /wɛn tuː mɛn raɪd təˈɡɛðə, wʌn mʌst raɪd bɪˈhaɪnd/
Expression Idiomatique
quand deux hommes montent le même cheval, l'un doit être en croupe
in any partnership or collaborative effort, one person must take the lead while the other follows or takes a subordinate role
Exemple:
•
They both wanted to be CEO, but when two men ride together, one must ride behind.
Ils voulaient tous deux être PDG, mais quand deux hommes montent le même cheval, l'un doit être en croupe.
•
In a marriage, compromises are necessary because when two men ride together, one must ride behind.
Dans un mariage, les compromis sont nécessaires car quand deux personnes montent le même cheval, l'une doit être derrière.