water under the bridge
US /ˈwɔtər ˈʌndər ðə brɪdʒ/
UK /ˈwɔtər ˈʌndər ðə brɪdʒ/
1.
eau sous les ponts, chose passée
past events or issues that are no longer important or relevant, and should be forgotten
:
•
Their old argument is just water under the bridge now; they've moved on.
Leur ancienne dispute est juste de l'eau sous les ponts maintenant ; ils sont passés à autre chose.
•
I know we had some disagreements, but that's all water under the bridge.
Je sais que nous avons eu des désaccords, mais tout cela est de l'eau sous les ponts.