wait in the wings
US /weɪt ɪn ðə wɪŋz/
UK /weɪt ɪn ðə wɪŋz/
1.
attendre dans les coulisses, attendre son tour
to be ready to do something or to take someone's place, especially in a play or other performance
:
•
The understudy is waiting in the wings, ready to perform if the main actor falls ill.
La doublure attend dans les coulisses, prête à jouer si l'acteur principal tombe malade.
•
There are several talented young players waiting in the wings for a chance to join the first team.
Plusieurs jeunes joueurs talentueux attendent leur tour pour avoir une chance de rejoindre l'équipe première.