voicemail
US /ˈvɔɪ.s.meɪl/
UK /ˈvɔɪ.s.meɪl/
1.
messagerie vocale, boîte vocale
an electronic system that can store and play back spoken messages, for example from people calling a telephone number when the person called is not available
:
•
I left a voicemail for him, but he hasn't called back.
Je lui ai laissé un message vocal, mais il n'a pas rappelé.
•
Please leave a message after the beep, and I'll get back to you as soon as possible. You've reached my voicemail.
Veuillez laisser un message après le bip, et je vous rappellerai dès que possible. Vous avez atteint ma messagerie vocale.
1.
laisser un message vocal
to leave a spoken message on an electronic system for someone who is not available to answer the phone
:
•
If I can't reach him, I'll just voicemail him.
Si je ne peux pas le joindre, je lui laisserai un message vocal.
•
She tried calling, but it went straight to voicemail.
Elle a essayé d'appeler, mais ça a directement basculé sur la messagerie vocale.