Signification du mot "use a sledgehammer to crack a nut" en français
Que signifie "use a sledgehammer to crack a nut" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
use a sledgehammer to crack a nut
US /juːz ə ˈslɛdʒˌhæmər tə kræk ə nʌt/
UK /juːz ə ˈslɛdʒˌhæmər tə kræk ə nʌt/
Expression Idiomatique
1.
utiliser un marteau-piqueur pour casser une noix, sortir l'artillerie lourde
to use excessive force or resources to solve a minor problem
Exemple:
•
Spending millions on a new system to fix a small software bug is like using a sledgehammer to crack a nut.
Dépenser des millions pour un nouveau système afin de corriger un petit bug logiciel, c'est comme utiliser un marteau-piqueur pour casser une noix.
•
You're using a sledgehammer to crack a nut by calling the CEO about a missing stapler.
Vous utilisez un marteau-piqueur pour casser une noix en appelant le PDG pour une agrafeuse manquante.
Apprendre ce mot sur Lingoland