He didn't want to upset the apple cart by bringing up his concerns during the meeting.

Il ne voulait pas gâcher les plans en soulevant ses préoccupations pendant la réunion.

Her sudden resignation really upset the apple cart for the whole department.

Sa démission soudaine a vraiment mis le bazar dans tout le département.