up to speed
US /ʌp tə spiːd/
UK /ʌp tə spiːd/
1.
au courant, à jour
fully informed about something; having all the latest information
:
•
I need to get you up to speed on the new project.
Je dois te mettre au courant du nouveau projet.
•
It took me a while to get up to speed after my vacation.
Il m'a fallu un certain temps pour me remettre à jour après mes vacances.
2.
à plein régime, opérationnel
operating at the required or maximum rate
:
•
The new system should be fully up to speed by next month.
Le nouveau système devrait être pleinement opérationnel d'ici le mois prochain.
•
We need to get production up to speed to meet demand.
Nous devons faire en sorte que la production soit à plein régime pour répondre à la demande.