up against

US /ʌp əˈɡenst/
UK /ʌp əˈɡenst/
"up against" picture
1.

contre, à côté de

in contact with or close to

:
He leaned up against the wall.
Il s'appuya contre le mur.
The boat was tied up against the dock.
Le bateau était amarré contre le quai.
2.

face à, contre

facing or contending with (a difficulty or opponent)

:
We are up against a very strong team.
Nous sommes face à une équipe très forte.
She's up against a tight deadline.
Elle est confrontée à une échéance serrée.