Signification du mot "up a creek without a paddle" en français
Que signifie "up a creek without a paddle" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
up a creek without a paddle
US /ʌp ə kriːk wɪðˈaʊt ə ˈpædl/
UK /ʌp ə kriːk wɪðˈaʊt ə ˈpædl/
Expression Idiomatique
1.
dans une situation délicate, dans le pétrin
in an awkward or difficult situation with no obvious means of escape
Exemple:
•
If we don't get this report done by Friday, we'll be up a creek without a paddle.
Si nous ne terminons pas ce rapport d'ici vendredi, nous serons dans une situation délicate.
•
He realized he was up a creek without a paddle when his car broke down in the middle of nowhere.
Il réalisa qu'il était dans une situation délicate lorsque sa voiture tomba en panne au milieu de nulle part.
Apprendre ce mot sur Lingoland