unbalanced
US /ʌnˈbæl.ənst/
UK /ʌnˈbæl.ənst/
1.
déséquilibré, instable
not in a state of balance; unevenly weighted
:
•
The table was unbalanced and wobbled every time someone touched it.
La table était déséquilibrée et vacillait chaque fois que quelqu'un la touchait.
•
The load in the truck was unbalanced, making it difficult to drive.
La charge dans le camion était déséquilibrée, ce qui rendait la conduite difficile.
2.
déséquilibré, dérangé
mentally or emotionally unstable; deranged
:
•
His erratic behavior suggested he was becoming increasingly unbalanced.
Son comportement erratique suggérait qu'il devenait de plus en plus déséquilibré.
•
The stress of the job made her feel completely unbalanced.
Le stress du travail la faisait se sentir complètement déséquilibrée.
3.
disproportionné, asymétrique
lacking proportion or symmetry; disproportionate
:
•
The artist's latest work felt strangely unbalanced, with too much detail on one side.
La dernière œuvre de l'artiste semblait étrangement déséquilibrée, avec trop de détails d'un côté.
•
The diet was unbalanced, with too much fat and not enough protein.
Le régime était déséquilibré, avec trop de graisses et pas assez de protéines.