Signification du mot "turn up like a bad penny" en français
Que signifie "turn up like a bad penny" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
turn up like a bad penny
US /tɜrn ʌp laɪk ə bæd ˈpɛn.i/
UK /tɜːn ʌp laɪk ə bæd ˈpɛn.i/
Expression Idiomatique
réapparaître comme un mauvais sou, revenir comme un cheveu sur la soupe
to appear in a place or situation where one is not wanted or expected, especially after a period of absence
Exemple:
•
Just when we thought he was gone for good, he turned up like a bad penny at the family gathering.
Juste au moment où nous pensions qu'il était parti pour de bon, il est réapparu comme un mauvais sou à la réunion de famille.
•
No matter how many times you try to get rid of him, he always turns up like a bad penny.
Peu importe le nombre de fois que vous essayez de vous débarrasser de lui, il réapparaît toujours comme un mauvais sou.