Signification du mot "tug of war" en français
Que signifie "tug of war" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
tug of war
US /ˌtʌɡ əv ˈwɔːr/
UK /ˌtʌɡ əv ˈwɔːr/
Nom
1.
tir à la corde
a contest in which two teams pull at opposite ends of a rope until one team succeeds in pulling the other over a central line
Exemple:
•
The annual picnic always features a lively game of tug of war.
Le pique-nique annuel comprend toujours un jeu animé de tir à la corde.
•
Our team won the tug of war by a narrow margin.
Notre équipe a gagné le tir à la corde de justesse.
2.
bras de fer, lutte
a situation in which two opposing groups are trying to win or gain control of something
Exemple:
•
There's a constant tug of war between the marketing and sales departments.
Il y a un constant bras de fer entre les départements marketing et ventes.
•
The budget negotiations turned into a real tug of war.
Les négociations budgétaires se sont transformées en un véritable bras de fer.
Apprendre ce mot sur Lingoland