Signification du mot tripwire en français
Que signifie tripwire en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
tripwire
US /ˈtrɪp.waɪr/
UK /ˈtrɪp.waɪər/
Nom
1.
fil-piège, fil de déclenchement
a wire or string stretched close to the ground that, when disturbed, activates a trap, alarm, or explosive device
Exemple:
•
The soldiers carefully avoided the hidden tripwire.
Les soldats ont soigneusement évité le fil-piège caché.
•
Setting up a tripwire alarm is a simple way to secure an area.
Installer une alarme à fil-piège est un moyen simple de sécuriser une zone.
2.
point de non-retour, ligne rouge
a line or limit that, if crossed, will trigger a strong reaction or consequence
Exemple:
•
The invasion of that territory would be a tripwire for international conflict.
L'invasion de ce territoire serait un point de non-retour pour un conflit international.
•
The company set a financial tripwire; if sales dropped below a certain point, they would implement drastic measures.
L'entreprise a fixé un point de non-retour financier ; si les ventes chutaient en dessous d'un certain seuil, elle mettrait en œuvre des mesures drastiques.