treat someone like dirt
US /triːt ˈsʌm.wʌn laɪk dɜːrt/
UK /triːt ˈsʌm.wʌn laɪk dɜːrt/

1.
traiter quelqu'un comme de la merde, traiter quelqu'un comme un moins que rien
to treat someone very badly and without respect
:
•
His boss always treats him like dirt, making him work long hours for low pay.
Son patron le traite toujours comme de la merde, le faisant travailler de longues heures pour un salaire minable.
•
I won't let anyone treat me like dirt ever again.
Je ne laisserai plus jamais personne me traiter comme de la merde.