Signification du mot tied en français

Que signifie tied en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

tied

US /taɪd/
UK /taɪd/

Adjectif

1.

attaché, noué

fastened or secured with a rope, string, or similar material

Exemple:
The boat was tied to the dock.
Le bateau était attaché au quai.
Her hair was tied back in a ponytail.
Ses cheveux étaient attachés en queue de cheval.
2.

à égalité, ex aequo

having an equal score or result in a contest or election

Exemple:
The game ended in a tied score of 2-2.
Le match s'est terminé sur un score de 2-2, à égalité.
The two candidates were tied in the polls.
Les deux candidats étaient à égalité dans les sondages.
3.

lié, contraint

restricted or limited by circumstances or obligations

Exemple:
He's tied up with work all week.
Il est pris par le travail toute la semaine.
Their hands are tied by the regulations.
Leurs mains sont liées par les règlements.

Participe Passé

attacher, nouer

past participle of 'tie'

Exemple:
He had tied his shoelaces before leaving.
Il avait noué ses lacets avant de partir.
The package was securely tied with string.
Le paquet était solidement attaché avec de la ficelle.